É um texto a princípio estranho, com início parabólico. Expressões que
nos lembram os evangelhos canônicos como " a paz esteja convosco ",
" Recebei minha paz “, “ O Filho do Homem está dentro de vós “ esta última
nos remete aos títulos messiânicos e a natureza humana de Cristo.
O texto ainda tem falas atribuídas a Cristo que é um tanto estranha “Jesus disse: "Não há pecado ; sois vós que os criais, quando
fazeis coisas da mesma espécie que o adultério, que é chamado 'pecado'”. O
Evangelho de Madalena também contêm palavras de ânimo e conforto aos
discípulos. Os mesmos são encorajados a continuar a obra de Cristo na certeza
de que o mesmo estará sempre com eles.
Na parte final temos Maria Madalena respondendo as indagações de
Pedro: “Pedro disse a Maria: "Irmã, sabemos que o Salvador te amava mais
do que qualquer outra mulher. Conta-nos as palavras do Salvador, as de que te
lembras, aquelas que só tu sabes e nós nem ouvimos." A resposta de
Madalena é carregada de conceitos difíceis de relacionar com os Evangelhos
canônicos. Inteiramente baseado em uma visão que a mesma tivera onde a alma
luta contra potências ( ex. ignorância ), e ao chegar na quarta potência a mesma
se transforma em 7 formas, são elas: “A primeira forma, trevas; a segunda,
desejo; a terceira, ignorância,; a quarta, é a comoção da morte; a quinta, é o
reino da carne; a sexta, é a vã sabedoria da carne; a sétima, a sabedoria irada”.
Diante da fala de Madalena o apóstolo André diz “Dizei
o que tendes para dizer sobre o que ela falou. Eu, de minha parte, não acredito
que o Salvador tenha dito isso. Pois esses ensinamentos carregam ideias
estranhas". Pedro diz não acreditar e enfatiza: "Será
que ele realmente conversou em particular com uma mulher e não abertamente
conosco? Maria em seguida “"Pedro, meu irmão, o que estás pensando?
Achas que inventei tudo isso no mau coração ou que estou mentindo sobre o
Salvador?". Nesse momento Levi ( Mateus ): “respondeu a Pedro: "Pedro,
sempre fostes exaltado. Agora te vejo competindo com uma mulher como
adversário. Mas, se o Salvador a fez merecedora, quem és tu para rejeitá-la?
Certamente o Salvador a conhece bem”.
O texto termina com os discípulos saindo para pregar o Evangelho
cheio de ânimo.
O texto atribuído a Maria Madalena nos mostra uma mulher muito
próxima do Senhor, importante na vida dos discípulos a ponto de consola-los, anima-los
e redireciona-los a missão de pregar o Evangelho.
O texto tem características gnósticas, ênfase em ensinamentos
secretos. A leitura tendenciosa ou deturpada do texto levou estudiosos a
concluir que Maria Madalena foi esposa de Jesus e líder do cristianismo pós a
ressurreição de Cristo.